Follow the trail of evidence—or lack thereof—as we recount the details that have baffled investigators and left Iowa communities on edge.