Vice president candidates present stark contrast on voting issues. Here's what you need to know about Tim Walz and JD Vance.