Leisa and Kent Walker recently received a disturbing notice: The private company managing their son’s Medicaid coverage intends to cut nearly 40% of what it spends for caregivers who help him live at home instead of in a nursing home.